Difference between on et on n'

Cette fois-ci, on est à la limite d'un homophone car on a d'un côté un mot "on" et de l'autre deux mots "on n'" qui sont la contraction de "on ne". Mais ceci n'enlève rien à la difficulté de les écrire.

- on est un pronom de la troisième personne du singulier. Il s'utilise pour désigner un sujet de nombre indéfini, en remplacement d'une forme passive. Des usages familiers le mettent aussi en remplaçant de nous ou d'autres pronoms personnels.
- on n' est, quant à lui, toujours ce même pronom personnel mais avec cette fois-ci la marque de la négation avec le "n'"

La façon la plus simple pour les distinguer est de remplacer le "on" par "nous" ou par une autre personne et de voir si la marque de la négation reste ou pas.

Une autre manière est de repérer une marque de négation comme pas, jamais, guère, plus etc. Dès qu'on trouve cette marque de négation, il y a de fortes chances pour qu'il y ait un "n'".

On peut aussi essayer de remplacer le verbe par un autre verbe ne commençant ni par a ni par e. Dans ce cas, le n' devient ne et on entend clairement la marque de la négation.

- on entend du bruit
==> nous entendons du bruit
- on n'est guère optimiste
==> il n'est guère optimiste
- on n'aime pas la soupe
==> on ne mange pas la soupe

The conjugation	French spelling	This website	Contact
Le Conjugueur	Write numbers	Le Conjugueur Mobile	Contact us
Verb list	Spelling	Link to your site
Grammar rules	French spelling	Partners	Other languages
Game		Add to favorites	El Conjugador
The forum	Conjugation software	FAQ	The Conjugator
Conjugation exercise	Downloas	Sitemap
School version	Buy it